Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Angemessen Traduzioni, significati e sinonimi
"Angemessen" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "appropriato", "adeguato" o "conveniente". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "angemessen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: angemessener
- Superlativo: am angemessensten
Significati di "angemessen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Appropriato, adeguato"
"Angemessen", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Appropriato, adeguato o conveniente per una situazione o circostanza particolare."
- Traduzione(i): appropriato, adeguato, conveniente, congruo
- Sinonimo(i): passend, geeignet, zweckmäßig, angebracht
- Antonimo(i): unangemessen, unpassend
- Parola(e) correlata(e): entsprechend, verhältnismäßig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen eine angemessene Lösung für dieses Problem finden.
- Ihr Verhalten war der Situation angemessen.
- Die Preise sind für die Qualität der Produkte angemessen.
2.) "In modo appropriato"
"Angemessen", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo appropriato, adeguato o conveniente."
- Traduzione(i): adeguatamente, appropriatamente, convenientemente
- Sinonimo(i): angemessenerweise, gebührend, entsprechend
- Antonimo(i): unangemessen, unpassend
- Parola(e) correlata(e): anständig, ordentlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte verhalten Sie sich angemessen während der Veranstaltung.
- Er hat auf die Kritik angemessen reagiert.
- Die Mitarbeiter wurden für ihre Leistungen angemessen belohnt.