Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Durchwachsen Traduções, significados e sinónimos
"Durchwachsen" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "irregular", "misto" or "mediano". Também se usa como verbo.
Propriedades essenciais de "durchwachsen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Adjetivo
Regular
Propriedades como Verbo
- Infinitivo: durchwachsen
- Pretérito: wuchs durch
- Particípio: durchgewachsen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "durchwachsen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "De qualidade mista, irregular"
"Durchwachsen", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Descreve algo de qualidade mista, nem bom nem mau."
- Tradução(ões): irregular, misto, mediano, desigual, variável
- Sinónimo(s): mittelmäßig, gemischt
- Antónimo(s): ausgezeichnet, hervorragend
- Palavra(s) relacionada(s): durchschnittlich, variabel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Wetter heute ist ziemlich durchwachsen.
- Der Film war durchwachsen, einige Szenen waren gut, andere nicht.
- Seine Leistungen in der Schule sind durchwachsen.
2.) "Crescer de forma desigual"
"Durchwachsen", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Crescer ou desenvolver-se de maneira desigual ou mista."
- Tradução(ões): crescer através de, atravessar, penetrar, misturar-se, entremear-se
- Sinónimo(s): durchmischen, durchziehen
- Antónimo(s): gleichmäßig wachsen
- Palavra(s) relacionada(s): wachsen, gedeihen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Pflanzen im Garten durchwachsen das Unkraut.
- Der Teig muss gut durchwachsen werden.
- Die Bäume durchwachsen den Zaun.