Gedeihen Traduções, significados e sinónimos

"Gedeihen" usa-se como verbo com o significado de "prosperar", "florescer" or "desenvolver-se bem".

Propriedades essenciais de "gedeihen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: gedeihen
Pretérito: gedieh
Particípio: gediehen

irregular

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "gedeihen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Prosperar, crescer bem"

Definição: "Prosperar, crescer ou desenvolver-se bem, especialmente em termos de plantas ou economia."
Tradução(ões): prosperar, florescer, desenvolver-se bem, crescer vigorosamente
Sinónimo(s): blühen, florieren
Antónimo(s): verkümmern
Palavra(s) relacionada(s): Wachstum, Erfolg

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Pflanzen im Garten gedeihen prächtiг.As plantas no jardim prosperam magnificamente.
In diesem Klima können viele exotische Früchte gedeihen.Neste clima, muitas frutas exóticas podem florescer.
Unter guten Bedingungen kann ein neues Unternehmen schnell gedeihen.Sob boas condições, uma nova empresa pode prosperar rapidamente.

2.) "Desenvolver-se bem (saúde)"

Definição: "Desenvolver-se bem em termos de saúde ou bem-estar."
Tradução(ões): desenvolver-se bem, progredir, melhorar, medrar
Sinónimo(s): aufblühen, Gesund werden
Antónimo(s): verkümmern
Palavra(s) relacionada(s): Gesundheit, Wohlstand

📝 Alguns exemplos de uso:

Das Kind gedeiht in seiner neuen Umgebung.A criança se desenvolve bem em seu novo ambiente.
Nach der Krankheit begann er wieder zu gedeihen.Após a doença, ele começou a progredir novamente.
Mit der richtigen Pflege können die Patienten gut gedeihen.Com os cuidados certos, os pacientes podem se desenvolver bem.

Pesquisar mais palavras →