Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gedeihen Traductions, sens et synonymes
"Gedeihen" s'utilise comme verbe avec le sens de "prospérer", "croître" or "se développer".
Propriétés essentielles de "gedeihen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: gedeihen
- Passé: gedieh
- Participe: gediehen
irrégulier
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "gedeihen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Prospérer, croître, se développer bien"
- Définition: "Prospérer, croître ou se développer bien, notamment en parlant de plantes ou d'économie."
- Traduction(s): prospérer, croître, se développer, s'épanouir, fleurir
- Synonyme(s): blühen, florieren
- Antonyme(s): verkümmern
- Mot(s) apparenté(s): Wachstum, Erfolg
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Pflanzen im Garten gedeihen prächtiг.
- In diesem Klima können viele exotische Früchte gedeihen.
- Unter guten Bedingungen kann ein neues Unternehmen schnell gedeihen.
2.) "S'épanouir, prospérer (santé, bien-être)"
- Définition: "Se développer bien en termes de santé ou de bien-être."
- Traduction(s): s'épanouir, prospérer, se porter bien, être florissant
- Synonyme(s): aufblühen, Gesund werden
- Antonyme(s): verkümmern
- Mot(s) apparenté(s): Gesundheit, Wohlstand
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Kind gedeiht in seiner neuen Umgebung.
- Nach der Krankheit begann er wieder zu gedeihen.
- Mit der richtigen Pflege können die Patienten gut gedeihen.