Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Durchwachsen Traductions, sens et synonymes
"Durchwachsen" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "mitigé", "inégal" or "variable". Il s'utilise aussi comme verbe.
Propriétés essentielles de "durchwachsen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Adjectif
Régulier
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: durchwachsen
- Passé: wuchs durch
- Participe: durchgewachsen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "durchwachsen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Mitigé, inégal"
"Durchwachsen", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Décrit quelque chose de qualité mitigée, ni bon ni mauvais."
- Traduction(s): mitigé, inégal, variable
- Synonyme(s): mittelmäßig, gemischt
- Antonyme(s): ausgezeichnet, hervorragend
- Mot(s) apparenté(s): durchschnittlich, variabel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Wetter heute ist ziemlich durchwachsen.
- Der Film war durchwachsen, einige Szenen waren gut, andere nicht.
- Seine Leistungen in der Schule sind durchwachsen.
2.) "Pousser à travers, s'entremêler"
"Durchwachsen", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Pousser ou se développer de manière inégale ou mixte."
- Traduction(s): traverser, s'entremêler, pousser à travers
- Synonyme(s): durchmischen, durchziehen
- Antonyme(s): gleichmäßig wachsen
- Mot(s) apparenté(s): wachsen, gedeihen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Pflanzen im Garten durchwachsen das Unkraut.
- Der Teig muss gut durchwachsen werden.
- Die Bäume durchwachsen den Zaun.