Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausweiten Traduções, significados e sinónimos
"Ausweiten" usa-se como verbo com o significado de "ampliar", "expandir" or "estender".
Propriedades essenciais de "ausweiten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: ausweiten
- Pretérito: weitete aus
- Particípio: ausgeweitet
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "ausweiten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ampliar ou expandir"
- Definição: "Tornar algo mais amplo ou extenso em alcance ou tamanho."
- Tradução(ões): ampliar, expandir, estender, alargar, aumentar
- Sinónimo(s): erweitern, vergrößern
- Antónimo(s): verengen, verkleinern
- Palavra(s) relacionada(s): Ausweitung, Erweiterung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen den Einflussbereich des Projekts ausweiten.
- Die Firma plant, ihre Produktion ins Ausland auszuweiten.
- Er hat seine Kenntnisse in diesem Bereich erheblich ausgeweitet.
2.) "Expandir-se, alastrar-se"
- Definição: "Expandir uma situação ou condição para um nível maior."
- Tradução(ões): expandir-se, alastrar-se, propagar-se, estender-se, intensificar-se
- Sinónimo(s): ausdehnen, verlängern
- Antónimo(s): begrenzen, einschränken
- Palavra(s) relacionada(s): Ausdehnung, Verlängerung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Krise könnte sich auf andere Länder ausweiten.
- Die Diskussion weitete sich schnell auf andere Themen aus.
- Die Proteste weiteten sich auf die gesamte Stadt aus.