Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausweiten Traductions, sens et synonymes
"Ausweiten" s'utilise comme verbe avec le sens de "élargir", "étendre" or "développer".
Propriétés essentielles de "ausweiten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: ausweiten
- Passé: weitete aus
- Participe: ausgeweitet
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "ausweiten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Élargir, étendre"
- Définition: "Rendre quelque chose plus large ou plus étendu en portée ou en taille."
- Traduction(s): élargir, étendre, développer, agrandir
- Synonyme(s): erweitern, vergrößern
- Antonyme(s): verengen, verkleinern
- Mot(s) apparenté(s): Ausweitung, Erweiterung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen den Einflussbereich des Projekts ausweiten.
- Die Firma plant, ihre Produktion ins Ausland auszuweiten.
- Er hat seine Kenntnisse in diesem Bereich erheblich ausgeweitet.
2.) "S'étendre, se propager"
- Définition: "Étendre une situation ou une condition à un niveau supérieur."
- Traduction(s): s'étendre, se propager, s'élargir, gagner du terrain
- Synonyme(s): ausdehnen, verlängern
- Antonyme(s): begrenzen, einschränken
- Mot(s) apparenté(s): Ausdehnung, Verlängerung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Krise könnte sich auf andere Länder ausweiten.
- Die Diskussion weitete sich schnell auf andere Themen aus.
- Die Proteste weiteten sich auf die gesamte Stadt aus.