Verengen Traductions, sens et synonymes

"Verengen" s'utilise comme verbe avec le sens de "rétrécir", "resserrer" or "étrangler".

Propriétés essentielles de "verengen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: verengen
Passé: verengte
Participe: verengt

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "verengen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Rendre plus étroit, rétrécir"

Définition: "Rendre plus étroit ou resserrer un espace ou un passage."
Traduction(s): rétrécir, resserrer, étrangler
Synonyme(s): einengen, verengen
Antonyme(s): erweitern, ausweiten
Mot(s) apparenté(s): Verengung, Engpass

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Fluss verengt sich an dieser Stelle.La rivière se rétrécit à cet endroit.
Die Straße verengt sich nach der Kurve.La route se rétrécit après le virage.
Der Tunnel verengt sich am Ende.Le tunnel se rétrécit à la fin.

2.) "Limiter, restreindre la portée"

Définition: "Limiter ou réduire la portée de quelque chose, comme une discussion."
Traduction(s): restreindre, limiter, circonscrire
Synonyme(s): einschränken, begrenzen
Antonyme(s): erweitern, ausdehnen
Mot(s) apparenté(s): Begrenzung, Einschränkung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir sollten das Thema verengen, um fokussiert zu bleiben.Nous devrions restreindre le sujet pour rester concentrés.
Die Diskussion verengt sich auf ein Hauptproblem.La discussion se limite à un problème principal.
Er verengt seine Suche auf wenige Optionen.Il restreint sa recherche à quelques options.

Chercher d'autres mots →