Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einengen Traductions, sens et synonymes
"Einengen" s'utilise comme verbe avec le sens de "resserrer", "restreindre" or "limiter".
Propriétés essentielles de "einengen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: einengen
- Passé: engte ein
- Participe: eingeengt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "einengen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Resserrer, restreindre l'espace"
- Définition: "Limiter ou restreindre l'espace ou la liberté de mouvement."
- Traduction(s): resserrer, restreindre, limiter, confiner
- Synonyme(s): beschränken, begrenzen, einschränken
- Antonyme(s): erweitern, ausdehnen, vergrößern
- Mot(s) apparenté(s): Einschränkung, Begrenzung, Beschränkung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der enge Raum kann die Bewegungsfreiheit einengen.
- Zu viele Regeln können die Kreativität einengen.
- Die hohen Mauern engen den Garten ein.
2.) "Oppresser, donner une sensation d'étouffement"
- Définition: "Provoquer une sensation d'oppression ou de claustrophobie."
- Traduction(s): oppresser, étouffer, serrer, angoisser
- Synonyme(s): bedrücken, belasten
- Antonyme(s): befreien, erleichtern
- Mot(s) apparenté(s): Beklemmung, Druck
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der dichte Nebel kann das Gemüt einengen.
- Die stickige Luft engt mich ein.
- Der enge Raum engt die Menschen ein.