Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Begehen Traduções, significados e sinónimos
"Begehen" usa-se como verbo com o significado de "cometer", "perpetrar" or "praticar".
Propriedades essenciais de "begehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: begehen
- Pretérito: beging
- Particípio: begangen
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "begehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Cometer um ato, geralmente ilícito"
- Definição: "Praticar ou realizar uma ação, especialmente um crime ou uma falta."
- Tradução(ões): cometer, perpetrar, praticar
- Sinónimo(s): Verüben, Ausführen, Vollbringen
- Antónimo(s): Unterlassen
- Palavra(s) relacionada(s): Verüben, Durchführen, Ausführen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat einen schweren Fehler begangen.
- Die Täter haben gestern Nacht einen Einbruch begangen.
- Sie beging den Fehler, zu früh aufzugeben.
2.) "Celebrar uma ocasião"
- Definição: "Celebrar ou comemorar uma data ou evento especial."
- Tradução(ões): celebrar, comemorar, festejar
- Sinónimo(s): feiern, zelebrieren
- Antónimo(s): ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): feiern, gedenken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir begehen heute unseren 10. Hochzeitstag.
- Die Stadt wird morgen ihr 500-jähriges Jubiläum begehen.
- Sie begingen den Geburtstag mit einer großen Party.
3.) "Percorrer a pé"
- Definição: "Percorrer ou transitar um lugar a pé."
- Tradução(ões): percorrer, patrulhar, transitar
- Sinónimo(s): Ablaufen, Abschreiten
- Palavra(s) relacionada(s): Durchschreiten, Durchwandern
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Wächter begeht jede Nacht das Gelände.
- Wir haben den gesamten Wanderweg begangen.
- Sie begingen vorsichtig den schmalen Pfad.