Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Feiern Traduções, significados e sinónimos
"Feiern" usa-se como verbo com o significado de "celebrar", "festejar" or "comemorar".
Propriedades essenciais de "feiern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: feiern
- Pretérito: feierte
- Particípio: gefeiert
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "feiern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Celebrar, festejar"
- Definição: "Celebrar ou participar numa festa ou evento especial."
- Tradução(ões): celebrar, festejar, comemorar
- Sinónimo(s): zelebrieren, begehen, festlich begehen
- Antónimo(s): trauern
- Palavra(s) relacionada(s): Party machen, Fest
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir feiern heute Abend meinen Geburtstag.
- Die Studenten feiern ihren Abschluss mit einer großen Party.
- Jedes Jahr feiern wir Weihnachten bei meinen Eltern.
2.) "Honrar, comemorar"
- Definição: "Honrar ou comemorar alguém ou algo."
- Tradução(ões): honrar, comemorar, celebrar, homenagear
- Sinónimo(s): ehren, würdigen, gedenken
- Antónimo(s): ignorieren, verachten
- Palavra(s) relacionada(s): Gedenktag, Ehrung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir feiern heute den Gründer unserer Firma.
- Die Stadt feiert den 500. Jahrestag ihrer Gründung.
- Am Sonntag feiern wir unsere Helden des Alltags.
3.) "Festejar, comemorar com entusiasmo"
- Definição: "Desfrutar de um momento ou situação de maneira entusiasta."
- Tradução(ões): festejar, comemorar, celebrar com entusiasmo
- Sinónimo(s): genießen, sich freuen
- Antónimo(s): missfallen
- Palavra(s) relacionada(s): Freude, Genuss
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Fans feiern den Sieg ihrer Mannschaft.
- Lass uns das Leben feiern und jeden Moment genießen.
- Nach der bestandenen Prüfung feierten sie die ganze Nacht.