Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Würdigen Traduções, significados e sinónimos
"Würdigen" usa-se como verbo com o significado de "valorizar", "reconhecer" or "apreciar".
Propriedades essenciais de "würdigen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: würdigen
- Pretérito: würdigte
- Particípio: gewürdigt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "würdigen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Valorizar; reconhecer"
- Definição: "Reconhecer ou valorizar o mérito ou valor de algo ou alguém."
- Tradução(ões): valorizar, reconhecer, apreciar, estimar, honrar
- Sinónimo(s): anerkennen, schätzen, würdigen
- Antónimo(s): missachten, ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): Anerkennung, Wertschätzung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er konnte ihre Bemühungen nicht würdigen.
- Sie hat es nicht geschafft, seine Arbeit richtig zu würdigen.
- Wir sollten die Leistungen der Mitarbeiter würdigen.
2.) "Mostrar respeito"
- Definição: "Mostrar respeito ou consideração por alguém."
- Tradução(ões): valorizar, apreciar, reconhecer, estimar, honrar
- Sinónimo(s): respektieren, achten
- Antónimo(s): verachten, missachten
- Palavra(s) relacionada(s): Respekt, Achtung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat es nicht einmal für nötig gehalten, sie eines Blickes zu würdigen.
- Sie würdigt ihn keines Wortes.
- Er würdigt seine Kollegen mit großem Respekt.