Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Begehen Traduzioni, significati e sinonimi
"Begehen" si usa come verbo con il significato di "commettere", "perpetrare" or "compiere".
Proprietà essenziali di "begehen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: begehen
- Passato: beging
- Participio: begangen
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "begehen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Commettere (reato, errore)"
- Definizione: "Compiere o realizzare un'azione, specialmente un reato o una mancanza."
- Traduzione(i): commettere, perpetrare, compiere
- Sinonimo(i): Verüben, Ausführen, Vollbringen
- Antonimo(i): Unterlassen
- Parola(e) correlata(e): Verüben, Durchführen, Ausführen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat einen schweren Fehler begangen.
- Die Täter haben gestern Nacht einen Einbruch begangen.
- Sie beging den Fehler, zu früh aufzugeben.
2.) "Celebrare (anniversario, festa)"
- Definizione: "Celebrare o commemorare una data o un evento speciale."
- Traduzione(i): celebrare, festeggiare, commemorare, osservare
- Sinonimo(i): feiern, zelebrieren
- Antonimo(i): ignorieren
- Parola(e) correlata(e): feiern, gedenken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir begehen heute unseren 10. Hochzeitstag.
- Die Stadt wird morgen ihr 500-jähriges Jubiläum begehen.
- Sie begingen den Geburtstag mit einer großen Party.
3.) "Percorrere a piedi"
- Definizione: "Percorrere o transitare un luogo a piedi."
- Traduzione(i): percorrere, transitare, battere, ispezionare
- Sinonimo(i): Ablaufen, Abschreiten
- Parola(e) correlata(e): Durchschreiten, Durchwandern
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Wächter begeht jede Nacht das Gelände.
- Wir haben den gesamten Wanderweg begangen.
- Sie begingen vorsichtig den schmalen Pfad.