Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Durchschreiten Traduções, significados e sinónimos
"Durchschreiten" usa-se como verbo com o significado de "atravessar a pé", "percorrer" or "caminhar por".
Propriedades essenciais de "durchschreiten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: durchschreiten
- Pretérito: durchschritt
- Particípio: durchschritten
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "durchschreiten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Caminhar através de um espaço"
- Definição: "Caminhar através de um espaço ou área, geralmente com um propósito definido."
- Tradução(ões): atravessar a pé, percorrer, caminhar por
- Sinónimo(s): durchqueren, passieren
- Palavra(s) relacionada(s): gehen, laufen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er durchschreitet den Raum mit schnellen Schritten.
- Sie durchschritt den Park, um frische Luft zu schnappen.
- Wir durchschreiten die Altstadt auf dem Weg zum Museum.
2.) "Passar por uma fase ou processo"
- Definição: "Passar por uma etapa ou processo, frequentemente de forma simbólica."
- Tradução(ões): transpor, atravessar, passar por
- Sinónimo(s): durchlaufen, erleben
- Palavra(s) relacionada(s): erfahren, durchleben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir durchschreiten eine Phase des Wandels.
- Er durchschritt eine schwierige Zeit in seinem Leben.
- Sie durchschreiten eine wichtige Entwicklungsphase.