Durchschreiten Traductions, sens et synonymes

"Durchschreiten" s'utilise comme verbe avec le sens de "traverser", "parcourir" or "franchir".

Propriétés essentielles de "durchschreiten"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: durchschreiten
Passé: durchschritt
Participe: durchschritten

Voir la conjugaison de durchschreiten

irréguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "durchschreiten" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Traverser à pied"

Définition: "Marcher à travers un espace ou une zone, généralement avec un but précis."
Traduction(s): traverser, parcourir, franchir
Synonyme(s): durchqueren, passieren
Mot(s) apparenté(s): gehen, laufen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er durchschreitet den Raum mit schnellen Schritten.Il traverse la pièce à pas rapides.
Sie durchschritt den Park, um frische Luft zu schnappen.Elle a traversé le parc pour prendre l'air.
Wir durchschreiten die Altstadt auf dem Weg zum Museum.Nous traversons la vieille ville sur le chemin du musée.

2.) "Traverser une étape"

Définition: "Traverser une étape ou un processus, souvent de manière symbolique."
Traduction(s): traverser, passer par
Synonyme(s): durchlaufen, erleben
Mot(s) apparenté(s): erfahren, durchleben

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir durchschreiten eine Phase des Wandels.Nous traversons une phase de changement.
Er durchschritt eine schwierige Zeit in seinem Leben.Il a traversé une période difficile dans sa vie.
Sie durchschreiten eine wichtige Entwicklungsphase.Elles traversent une phase de développement importante.

Chercher d'autres mots →