Räumen Traduções, significados e sinónimos

"Räumen" usa-se como verbo com o significado de "desocupar", "esvaziar" or "evacuar".

Propriedades essenciais de "räumen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: räumen
Pretérito: räumte
Particípio: geräumt

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "räumen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Desocupar, esvaziar"

Definição: "Desocupar ou esvaziar um lugar de objetos ou pessoas."
Tradução(ões): desocupar, esvaziar, evacuar, despejar, limpar
Sinónimo(s): evakuieren, leeren, säubern
Antónimo(s): füllen, besetzen
Palavra(s) relacionada(s): Räumung, Räumlichkeit

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen den Raum bis morgen räumen.Temos que desocupar o quarto até amanhã.
Die Polizei hat das Gebäude geräumt.A polícia evacuou o prédio.
Bitte räumen Sie den Tisch ab.Por favor, limpe a mesa.

2.) "Mover, arrumar"

Definição: "Mover objetos de um lugar para outro."
Tradução(ões): mover, arrumar, transportar, deslocar, guardar
Sinónimo(s): verschieben, transportieren
Antónimo(s): lassen, stehenbleiben
Palavra(s) relacionada(s): Umräumen, Aufräumen

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich muss die Möbel im Wohnzimmer räumen.Preciso mover os móveis na sala de estar.
Er hat die Kisten in den Keller geräumt.Ele transportou as caixas para o porão.
Wir räumen die Bücher ins Regal.Nós guardamos os livros na estante.

Pesquisar mais palavras →