Einlösen Traduções, significados e sinónimos

"Einlösen" usa-se como verbo com o significado de "resgatar", "trocar" or "descontar".

Propriedades essenciais de "einlösen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: einlösen
Pretérito: löste ein
Particípio: eingelöst

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "einlösen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Resgatar um cupom ou cheque"

Definição: "Trocar um vale, cheque ou cupom por dinheiro ou mercadoria."
Tradução(ões): resgatar, trocar, descontar, levantar
Sinónimo(s): einlösen, einlösen lassen
Palavra(s) relacionada(s): Gutschein, Scheck, Coupon

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich möchte diesen Gutschein einlösen.Eu gostaria de resgatar este vale.
Er hat seinen Scheck bei der Bank eingelöst.Ele descontou seu cheque no banco.
Kann ich diesen Coupon hier einlösen?Posso trocar este cupom aqui?

2.) "Cumprir uma promessa"

Definição: "Cumprir uma promessa ou compromisso feito anteriormente."
Tradução(ões): cumprir, honrar, realizar, satisfazer
Sinónimo(s): erfüllen, halten
Antónimo(s): brechen
Palavra(s) relacionada(s): Versprechen, Verpflichtung

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat sein Versprechen eingelöst.Ele cumpriu sua promessa.
Sie konnte ihre Zusage nicht einlösen.Ela não pôde honrar seu compromisso.
Das Unternehmen hat seine Garantie eingelöst.A empresa cumpriu sua garantia.

Pesquisar mais palavras →