Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einlösen Traductions, sens et synonymes
"Einlösen" s'utilise comme verbe avec le sens de "échanger", "encaisser" or "toucher".
Propriétés essentielles de "einlösen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: einlösen
- Passé: löste ein
- Participe: eingelöst
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "einlösen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Échanger un bon contre de l'argent ou des biens"
- Définition: "Échanger un bon, un chèque ou un coupon contre de l'argent ou des marchandises."
- Traduction(s): échanger, encaisser, toucher, convertir, réaliser
- Synonyme(s): einlösen, einlösen lassen
- Mot(s) apparenté(s): Gutschein, Scheck, Coupon
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich möchte diesen Gutschein einlösen.
- Er hat seinen Scheck bei der Bank eingelöst.
- Kann ich diesen Coupon hier einlösen?
2.) "Tenir une promesse"
- Définition: "Tenir une promesse ou un engagement pris précédemment."
- Traduction(s): tenir, honorer, remplir, exécuter, s'acquitter de
- Synonyme(s): erfüllen, halten
- Antonyme(s): brechen
- Mot(s) apparenté(s): Versprechen, Verpflichtung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat sein Versprechen eingelöst.
- Sie konnte ihre Zusage nicht einlösen.
- Das Unternehmen hat seine Garantie eingelöst.