Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erteilen Traduções, significados e sinónimos
"Erteilen" usa-se como verbo com o significado de "conceder", "dar" or "emitir".
Propriedades essenciais de "erteilen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: erteilen
- Pretérito: erteilte
- Particípio: erteilt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "erteilen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Conceder, dar"
- Definição: "Dar, conceder ou emitir algo, especialmente uma autorização, permissão ou instrução."
- Tradução(ões): conceder, dar, emitir, outorgar
- Sinónimo(s): geben, gewähren, verleihen, zuteilen
- Antónimo(s): entziehen
- Palavra(s) relacionada(s): Erlaubnis, Genehmigung, Anweisung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Lehrer erteilte den Schülern eine Aufgabe.
- Die Behörde erteilte die Genehmigung für den Bau.
- Sie erteilte ihm einen guten Rat.
2.) "Fornecer informação"
- Definição: "Fornecer informação ou uma resposta a uma pergunta ou solicitação."
- Tradução(ões): fornecer, prestar, dar, informar
- Sinónimo(s): geben, liefern, bereitstellen
- Palavra(s) relacionada(s): Auskunft, Antwort, Information
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Beamte erteilte bereitwillig Auskunft.
- Sie erteilte eine klare Antwort auf die Frage.
- Das Unternehmen erteilte detaillierte Informationen über das Projekt.
3.) "Ministrar aula"
- Definição: "Ministrar uma lição ou ensino; dar aula."
- Tradução(ões): ministrar, dar, lecionar, ensinar
- Sinónimo(s): unterrichten, lehren, vermitteln
- Antónimo(s): lernen
- Palavra(s) relacionada(s): Unterricht, Lektion, Lehre
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie erteilt Klavierunterricht an der Musikschule.
- Der Professor erteilte eine interessante Vorlesung.
- Die Eltern erteilten ihrem Kind eine wichtige Lektion.