Kontern Traduções, significados e sinónimos

"Kontern" usa-se como verbo com o significado de "replicar", "retrucar" or "rebater".

Propriedades essenciais de "kontern"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: kontern
Pretérito: konterte
Particípio: gekontert

regulartransitivointransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "kontern" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Responder rapidamente a um ataque"

Definição: "Responder rapidamente a um ataque verbal ou físico."
Tradução(ões): replicar, retrucar, rebater, contra-atacar
Sinónimo(s): entgegnen, erwidern, antworten
Antónimo(s): zustimmen, einlenken
Palavra(s) relacionada(s): Gegenangriff, Verteidigung

📝 Alguns exemplos de uso:

Er konnte den Vorwurf geschickt kontern.Ele conseguiu rebater habilmente a acusação.
Sie konterte seine Beleidigung mit einem Lächeln.Ela retrucou seu insulto com um sorriso.
Er konterte den Angriff mit einem schnellen Schlag.Ele contra-atacou o golpe com um soco rápido.

2.) "Atacar após defesa no esporte"

Definição: "Em esportes, atacar após se defender."
Tradução(ões): contra-atacar, revidar, devolver o ataque
Sinónimo(s): zurückschlagen, gegenangreifen
Antónimo(s): verteidigen, abwehren
Palavra(s) relacionada(s): Konter, Angriff

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Boxer konterte mit einem schnellen Haken.O boxeador contra-atacou com um gancho rápido.
Nach der Parade konterte das Team sofort.Após a defesa, a equipe revidou imediatamente.
Er konterte den Angriff mit einem schnellen Schuss.Ele devolveu o ataque com um chute rápido.

Pesquisar mais palavras →