Erwidern Traduções, significados e sinónimos

"Erwidern" usa-se como verbo com o significado de "responder", "replicar" or "retrucar".

Propriedades essenciais de "erwidern"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: erwidern
Pretérito: erwiderte
Particípio: erwidert

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "erwidern" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Responder, replicar"

Definição: "Responder ou replicar a alguém, especialmente de forma verbal."
Tradução(ões): responder, replicar, retrucar, retorquir
Sinónimo(s): antworten, entgegnen, versetzen
Palavra(s) relacionada(s): beantworten, reagieren

📝 Alguns exemplos de uso:

Sie erwiderte seine Frage mit einem Lächeln.Ela respondeu à pergunta dele com um sorriso.
Ich konnte nichts erwidern, weil ich sprachlos war.Não consegui responder nada, porque fiquei sem palavras.
Er erwiderte den Gruß freundlich.Ele retribuiu a saudação de forma amigável.

2.) "Retribuir, corresponder"

Definição: "Retribuir um gesto, ação ou sentimento da mesma maneira."
Tradução(ões): retribuir, corresponder, devolver, retorquir
Sinónimo(s): zurückgeben, vergelten, heimzahlen
Palavra(s) relacionada(s): zurückerstatten, zurückzahlen

📝 Alguns exemplos de uso:

Sie erwiderte seine Liebe mit gleicher Intensität.Ela retribuiu o amor dele com a mesma intensidade.
Er erwiderte das Kompliment höflich.Ele retribuiu o elogio educadamente.
Die Gastgeber erwiderten unseren Besuch im nächsten Monat.Os anfitriões retribuíram a nossa visita no mês seguinte.
Sie erwiderte den Angriff mit Gegenangriff.Ela respondeu ao ataque com um contra-ataque.

Pesquisar mais palavras →