Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kontern Traductions, sens et synonymes
"Kontern" s'utilise comme verbe avec le sens de "riposter", "rétorquer" or "répliquer".
Propriétés essentielles de "kontern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: kontern
- Passé: konterte
- Participe: gekontert
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "kontern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Riposter, rétorquer"
- Définition: "Répondre rapidement à une attaque verbale ou physique."
- Traduction(s): riposter, rétorquer, répliquer
- Synonyme(s): entgegnen, erwidern, antworten
- Antonyme(s): zustimmen, einlenken
- Mot(s) apparenté(s): Gegenangriff, Verteidigung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er konnte den Vorwurf geschickt kontern.
- Sie konterte seine Beleidigung mit einem Lächeln.
- Er konterte den Angriff mit einem schnellen Schlag.
2.) "Contre-attaquer"
- Définition: "Dans le sport, attaquer après s'être défendu."
- Traduction(s): contre-attaquer, riposter
- Synonyme(s): zurückschlagen, gegenangreifen
- Antonyme(s): verteidigen, abwehren
- Mot(s) apparenté(s): Konter, Angriff
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Boxer konterte mit einem schnellen Haken.
- Nach der Parade konterte das Team sofort.
- Er konterte den Angriff mit einem schnellen Schuss.