Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ticken Traduções, significados e sinónimos
"Ticken" usa-se como verbo com o significado de "funcionar", "pensar" or "agir".
Propriedades essenciais de "ticken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: ticken
- Pretérito: tickte
- Particípio: getickt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "ticken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Pensar ou agir de forma particular"
- Definição: "Funcionar ou pensar de uma maneira específica."
- Tradução(ões): funcionar, pensar, agir, ser, ter a cabeça
- Sinónimo(s): arbeiten, funktionieren
- Palavra(s) relacionada(s): denken, handeln
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wie tickst du eigentlich?
- Er tickt anders als wir.
- Ich verstehe nicht, wie sie tickt.
2.) "Fazer tique-taque"
- Definição: "Emitir um som de tique-taque, como um relógio."
- Tradução(ões): fazer tique-taque, ticar, bater
- Sinónimo(s): klopfen, schlagen
- Palavra(s) relacionada(s): klicken, klacken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Uhr tickt leise im Hintergrund.
- Hörst du, wie die Uhr tickt?
- Der Wecker tickt jede Sekunde.
3.) "Vender drogas ilegalmente"
- Definição: "Vender drogas de maneira ilegal (gíria)."
- Tradução(ões): vender drogas, traficar, passar
- Sinónimo(s): dealern, verkaufen
- Palavra(s) relacionada(s): schmuggeln, handeln
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er tickt seit Jahren auf der Straße.
- Sie tickt in der Nähe der Schule.
- Er wurde erwischt, als er Drogen tickte.