Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ticken Traductions, sens et synonymes
"Ticken" s'utilise comme verbe avec le sens de "fonctionner", "raisonner" or "marcher".
Propriétés essentielles de "ticken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: ticken
- Passé: tickte
- Participe: getickt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "ticken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Fonctionner, raisonner"
- Définition: "Fonctionner ou penser d'une manière spécifique."
- Traduction(s): fonctionner, raisonner, marcher
- Synonyme(s): arbeiten, funktionieren
- Mot(s) apparenté(s): denken, handeln
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wie tickst du eigentlich?
- Er tickt anders als wir.
- Ich verstehe nicht, wie sie tickt.
2.) "Faire tic-tac"
- Définition: "Émettre un son de tic-tac, comme une horloge."
- Traduction(s): faire tic-tac, tic-tac
- Synonyme(s): klopfen, schlagen
- Mot(s) apparenté(s): klicken, klacken
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Uhr tickt leise im Hintergrund.
- Hörst du, wie die Uhr tickt?
- Der Wecker tickt jede Sekunde.
3.) "Vendre de la drogue (argot)"
- Définition: "Vendre des drogues illégalement (argot)."
- Traduction(s): dealer, revendre, vendre de la drogue
- Synonyme(s): dealern, verkaufen
- Mot(s) apparenté(s): schmuggeln, handeln
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er tickt seit Jahren auf der Straße.
- Sie tickt in der Nähe der Schule.
- Er wurde erwischt, als er Drogen tickte.