Grenzen Traduções, significados e sinónimos

"Grenzen" usa-se como verbo com o significado de "fazer fronteira com", "confinar com" or "limitar com".

Propriedades essenciais de "grenzen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: grenzen
Pretérito: grenzte
Particípio: gegrenzt

regularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "grenzen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Fazer fronteira com"

Definição: "Estar em contacto ou perto de algo, especialmente um país ou região."
Tradução(ões): fazer fronteira com, confinar com, limitar com, ser adjacente a
Sinónimo(s): angrenzen, benachbart sein
Palavra(s) relacionada(s): Grenze, angrenzen

📝 Alguns exemplos de uso:

Deutschland grenzt an Polen.A Alemanha faz fronteira com a Polónia.
Das Grundstück grenzt an den Wald.O terreno confina com a floresta.
Der Garten grenzt an das Haus.O jardim é adjacente à casa.

2.) "Ter limites figurados"

Definição: "Ter limites ou restrições em um sentido figurado."
Tradução(ões): limitar, confinar, beirar, roçar
Sinónimo(s): einschränken, begrenzen
Antónimo(s): erweitern, ausdehnen
Palavra(s) relacionada(s): Grenze, Begrenzung

📝 Alguns exemplos de uso:

Sein Verhalten grenzt an Unverschämtheit.O comportamento dele beira a insolência.
Das Angebot grenzt an ein Wunder.A oferta beira um milagre.
Ihre Geduld grenzt an das Unendliche.A paciência dela beira o infinito.

Pesquisar mais palavras →