Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Grenzen Traductions, sens et synonymes
"Grenzen" s'utilise comme verbe avec le sens de "avoir pour frontière", "être limitrophe" or "confiner".
Propriétés essentielles de "grenzen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: grenzen
- Passé: grenzte
- Participe: gegrenzt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "grenzen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Avoir pour frontière, être limitrophe"
- Définition: "Être en contact ou à proximité de quelque chose, notamment un pays ou une région."
- Traduction(s): avoir pour frontière, être limitrophe, confiner, jouxter
- Synonyme(s): angrenzen, benachbart sein
- Mot(s) apparenté(s): Grenze, angrenzen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Deutschland grenzt an Polen.
- Das Grundstück grenzt an den Wald.
- Der Garten grenzt an das Haus.
2.) "Avoir des limites (figuré)"
- Définition: "Avoir des limites ou des restrictions au sens figuré."
- Traduction(s): toucher à, friser, confiner à, avoisiner
- Synonyme(s): einschränken, begrenzen
- Antonyme(s): erweitern, ausdehnen
- Mot(s) apparenté(s): Grenze, Begrenzung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sein Verhalten grenzt an Unverschämtheit.
- Das Angebot grenzt an ein Wunder.
- Ihre Geduld grenzt an das Unendliche.