Jaulen Traduções, significados e sinónimos

"Jaulen" usa-se como verbo com o significado de "ganir", "uivar" or "gemer (alto)".

Propriedades essenciais de "jaulen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: jaulen
Pretérito: jaulte
Particípio: gejault

regularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "jaulen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Uivar ou gemer (de dor)"

Definição: "Emitir um som agudo e prolongado, semelhante a um gemido ou uivo, especialmente como sinal de dor ou queixa."
Tradução(ões): ganir, uivar, gemer (alto)
Sinónimo(s): Heulen, Winseln
Palavra(s) relacionada(s): Jaulen, Jaulend

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Hund begann laut zu jaulen, als er sich am Bein verletzte.O cão começou a ganir alto quando se magoou na pata.
In der Nacht hörte man die Wölfe im Wald jaulen.Durante a noite, ouvia-se os lobos a uivar na floresta.
Das Baby fing an zu jaulen, als es hungrig wurde.O bebé começou a ganir quando ficou com fome.

2.) "Rangido ou guincho (de máquina)"

Definição: "Emitir um som agudo e desagradável, como o de uma máquina ou objeto em mau estado."
Tradução(ões): guinchar, ranger (alto), chiar
Sinónimo(s): quietschen, kreischen
Palavra(s) relacionada(s): jaulen, jaulend

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Motor begann plötzlich zu jaulen und dann stoppte das Auto.O motor começou subitamente a guinchar e depois o carro parou.
Die alte Tür fing an zu jaulen, als sie geöffnet wurde.A porta velha começou a ranger quando foi aberta.
Die Bremsen des Autos jaulten, als es abrupt gestoppt wurde.Os travões do carro guincharam quando este travou bruscamente.

Pesquisar mais palavras →