Jaulen Traducciones, significados y sinónimos

"Jaulen" se usa como verbo con el significado de "aullar", "gemir" o "chirriar".

Propiedades esenciales de "jaulen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: jaulen
Pretérito: jaulte
Participio: gejault

regularintransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "jaulen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Sonido agudo por dolor"

Definición: "Emitir un sonido agudo y prolongado, similar al gemido o al aullido, especialmente como señal de dolor o queja."
Traducción(es): aullar, gemir
Sinónimo(s): Heulen, Winseln
Palabra(s) relacionadas: Jaulen, Jaulend

📝 Ejemplos de uso

Der Hund begann laut zu jaulen, als er sich am Bein verletzte.El perro comenzó a aullar fuerte cuando se lastimó la pierna.
In der Nacht hörte man die Wölfe im Wald jaulen.En la noche se oían los lobos aullar en el bosque.
Das Baby fing an zu jaulen, als es hungrig wurde.El bebé comenzó a aullar cuando tuvo hambre.

2.) "Sonido agudo de máquina"

Definición: "Emitir un sonido agudo y desagradable, como el de una máquina o un objeto en mal estado."
Traducción(es): chirriar, rechinar
Sinónimo(s): quietschen, kreischen
Palabra(s) relacionadas: jaulen, jaulend

📝 Ejemplos de uso

Der Motor begann plötzlich zu jaulen und dann stoppte das Auto.El motor comenzó a aullar repentinamente y luego se detuvo el coche.
Die alte Tür fing an zu jaulen, als sie geöffnet wurde.La puerta vieja empezó a aullar cuando se abrió.
Die Bremsen des Autos jaulten, als es abrupt gestoppt wurde.Los frenos del coche aullaron cuando se detuvo abruptamente.

Buscar más palabras →