Schnurren Traduções, significados e sinónimos

"Schnurren" usa-se como verbo com o significado de "ronronar", "zumbir suavemente" or "zumbir".

Propriedades essenciais de "schnurren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: schnurren
Pretérito: schnurrte
Particípio: geschnurrt

Ver conjugação completa de schnurren

regularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "schnurren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Ronronar (como um gato)"

Definição: "Emitir um som suave e vibrante, como um gato satisfeito."
Tradução(ões): ronronar, zumbir suavemente
Sinónimo(s): brummen, summen
Palavra(s) relacionada(s): Katze, Geräusch

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Katze begann zu schnurren, als ich sie streichelte.O gato começou a ronronar quando eu o acariciei.
Wenn er glücklich ist, kann man ihn leise schnurren hören.Quando ele está feliz, pode-se ouvi-lo ronronar baixinho.
Der Motor des alten Autos klang fast wie ein schnurren.O motor do carro antigo soava quase como um ronronar.

2.) "Produzir um zumbido ou ronronar suave"

Definição: "Produzir um som contínuo e suave, como um motor em funcionamento."
Tradução(ões): ronronar, zumbir, ressonar suavemente
Sinónimo(s): brummen, summen
Palavra(s) relacionada(s): Motor, Geräusch

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Kühlschrank begann leise zu schnurren.A geladeira começou a ronronar baixinho.
Man konnte das Flugzeug am Himmel schnurren hören.Dava para ouvir o avião zumbir no céu.
Der Ventilator schnurrte die ganze Nacht leise.O ventilador ronronou suavemente a noite toda.

Pesquisar mais palavras →