Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Brummen Traduções, significados e sinónimos
"Brummen" usa-se como verbo com o significado de "zumbir", "roncar" or "ressoar".
Propriedades essenciais de "brummen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: brummen
- Pretérito: brummte
- Particípio: gebrummt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "brummen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Zumbir, roncar"
- Definição: "Emitir um som grave e contínuo, como um zumbido."
- Tradução(ões): zumbir, roncar, ressoar, sussurrar (som grave)
- Sinónimo(s): summen, murren
- Antónimo(s): schweigen
- Palavra(s) relacionada(s): brummig, Brummen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Motor brummt leise im Hintergrund.
- Die Bienen brummen um die Blumen.
- Er brummte vor sich hin, als er arbeitete.
2.) "Falar resmungando"
- Definição: "Falar em voz baixa e resmungona, muitas vezes por descontentamento."
- Tradução(ões): resmungar, murmurar, rosnar
- Sinónimo(s): murren, knurren
- Antónimo(s): jubeln
- Palavra(s) relacionada(s): brummig, brummeln
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er brummte etwas Unverständliches.
- Sie brummte vor sich hin, als sie das Zimmer verließ.
- Der alte Mann brummte über das Wetter.
3.) "Estar preso (gíria)"
- Definição: "Estar na prisão, usado coloquialmente na Alemanha."
- Tradução(ões): estar na cadeia, estar preso, cumprir pena
- Sinónimo(s): sitzen
- Palavra(s) relacionada(s): Gefängnis, Haft
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er brummt seit zwei Jahren wegen Diebstahls.
- Sie brummt für ein Verbrechen, das sie nicht begangen hat.
- Der Verbrecher brummt noch lange Zeit.