Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Murren Traduções, significados e sinónimos
"Murren" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "resmungar", "queixar-se em voz baixa" or "rosnar". Também se usa como substantivo.
Propriedades essenciais de "Murren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Verbo
- Infinitivo: murren
- Pretérito: murrte
- Particípio: gemurrt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Propriedades como Substantivo
- Gênero: neutro
- Singular: das Murren
- Plural: die [n/a]
Significados de "Murren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Queixar-se em voz baixa, resmungar"
"Murren", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Expressar descontentamento ou queixa em voz baixa ou murmurando."
- Tradução(ões): resmungar, queixar-se em voz baixa, rosnar
- Sinónimo(s): meckern, nörgeln, brummen
- Antónimo(s): loben, preisen
- Palavra(s) relacionada(s): murrig, Murmeln
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er begann zu murren, als er die Nachricht hörte.
- Die Kinder murrten, als sie ins Bett gehen mussten.
- Sie murrte leise über die langen Arbeitsstunden.
2.) "Queixa em voz baixa"
"Murren", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Ato de expressar descontentamento ou queixa em voz baixa."
- Tradução(ões): resmungo, murmúrio, queixa sussurrada
- Sinónimo(s): Beschwerde, Klage
- Antónimo(s): Lob, Anerkennung
- Palavra(s) relacionada(s): murrig, Murmeln
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Murren der Menge war deutlich zu hören.
- Ihr Murren wurde von allen ignoriert.
- Ein leises Murren ging durch die Reihen.