Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Meckern Traduções, significados e sinónimos
"Meckern" usa-se como verbo com o significado de "resmungar", "queixar-se" or "reclamar".
Propriedades essenciais de "meckern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: meckern
- Pretérito: meckerte
- Particípio: gemeckert
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "meckern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Reclamar constantemente"
- Definição: "Reclamar ou criticar de maneira constante e irritante."
- Tradução(ões): resmungar, queixar-se, reclamar
- Sinónimo(s): nörgeln, murren
- Antónimo(s): loben, preisen
- Palavra(s) relacionada(s): beschweren, klagen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er meckert immer über das Essen.
- Sie meckert ständig über das Wetter.
- Warum meckerst du so viel über die Arbeit?
2.) "Balir (som da cabra)"
- Definição: "Fazer o som característico de uma cabra."
- Tradução(ões): balir, berrar (cabra)
- Sinónimo(s): blöken
- Palavra(s) relacionada(s): Ziege, Tierlaut
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Ziege meckert laut im Stall.
- Wenn sie Hunger hat, meckert die Ziege.
- Die jungen Ziegen meckern den ganzen Tag.