Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Klagen Traduções, significados e sinónimos
"Klagen" usa-se como verbo com o significado de "reclamar", "queixar-se" or "lamentar-se".
Propriedades essenciais de "klagen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: klagen
- Pretérito: klagte
- Particípio: geklagt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "klagen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Reclamar, queixar-se"
- Definição: "Expressar queixas ou lamentos, reclamar de algo ou alguém."
- Tradução(ões): reclamar, queixar-se, lamentar-se
- Sinónimo(s): jammern, sich beschweren, lamentieren
- Antónimo(s): loben
- Palavra(s) relacionada(s): Beschwerde, Klage
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er klagt ständig über seine Arbeitsbedingungen.
- Die Nachbarn klagen über den Lärm.
- Sie klagt oft über Kopfschmerzen.
2.) "Processar, entrar com uma ação"
- Definição: "Apresentar uma demanda legal ou iniciar um processo judicial."
- Tradução(ões): processar, demandar, entrar com uma ação, acionar judicialmente
- Sinónimo(s): verklagen, Anklage erheben
- Palavra(s) relacionada(s): Klage, Prozess
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Mieter will gegen den Vermieter klagen.
- Sie hat beschlossen, wegen Diskriminierung zu klagen.
- Das Unternehmen klagt auf Schadensersatz.
3.) "Lamentar-se (de dor)"
- Definição: "Expressar dor ou sofrimento, lamentar-se."
- Tradução(ões): lamentar-se, queixar-se (de dor)
- Sinónimo(s): Wehklagen, Jammern, Stöhnen
- Palavra(s) relacionada(s): Klage, Jammer
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Verletzte klagte über starke Schmerzen.
- Sie klagte die ganze Nacht wegen ihrer Zahnschmerzen.
- Das Kind klagt über Bauchschmerzen.