Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Meckern Traductions, sens et synonymes
"Meckern" s'utilise comme verbe avec le sens de "râler", "se plaindre" or "grogner".
Propriétés essentielles de "meckern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: meckern
- Passé: meckerte
- Participe: gemeckert
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "meckern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Râler, se plaindre"
- Définition: "Se plaindre ou critiquer de manière constante et agaçante."
- Traduction(s): râler, se plaindre, grogner, ronchonner
- Synonyme(s): nörgeln, murren
- Antonyme(s): loben, preisen
- Mot(s) apparenté(s): beschweren, klagen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er meckert immer über das Essen.
- Sie meckert ständig über das Wetter.
- Warum meckerst du so viel über die Arbeit?
2.) "Bêler (pour une chèvre)"
- Définition: "Faire le son caractéristique d'une chèvre."
- Traduction(s): bêler (chèvre), chevroter
- Synonyme(s): blöken
- Mot(s) apparenté(s): Ziege, Tierlaut
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Ziege meckert laut im Stall.
- Wenn sie Hunger hat, meckert die Ziege.
- Die jungen Ziegen meckern den ganzen Tag.