Ausbremsen Traduções, significados e sinónimos

"Ausbremsen" usa-se como verbo com o significado de "travar", "atrapalhar" or "impedir".

Propriedades essenciais de "ausbremsen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: ausbremsen
Pretérito: bremste aus
Particípio: ausgebremst

Ver conjugação completa de ausbremsen

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "ausbremsen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Travar, atrapalhar"

Definição: "Parar ou abrandar alguém ou algo intencionalmente."
Tradução(ões): travar, atrapalhar, impedir, retardar, bloquear
Sinónimo(s): verlangsamen, behindern
Antónimo(s): beschleunigen, fördern
Palavra(s) relacionada(s): bremsen, stoppen

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Fahrer versuchte, den Konkurrenten auszubremsen.O condutor tentou travar o concorrente.
Sie wollte ihren Kollegen im Meeting ausbremsen.Ela quis atrapalhar o seu colega na reunião.
Die neue Regelung könnte das Projekt ausbremsen.A nova regulamentação poderá bloquear o projeto.

2.) "Ultrapassar, vencer"

Definição: "Superar alguém numa situação competitiva."
Tradução(ões): ultrapassar, vencer, superar, ganhar vantagem sobre, deixar para trás
Sinónimo(s): überholen, übertreffen
Antónimo(s): unterliegen, verlieren
Palavra(s) relacionada(s): konkurrieren, gewinnen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er konnte seinen Gegner im Rennen ausbremsen.Ele conseguiu ultrapassar o seu adversário na corrida.
Sie hat ihre Rivalin im Wettbewerb ausgebremst.Ela venceu a sua rival na competição.
Das Team hat die Konkurrenz ausgebremst.A equipa deixou a concorrência para trás.

Pesquisar mais palavras →