Erneuern Traduções, significados e sinónimos

"Erneuern" usa-se como verbo com o significado de "renovar", "restaurar" or "modernizar".

Propriedades essenciais de "erneuern"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: erneuern
Pretérito: erneuerte
Particípio: erneuert

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "erneuern" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Renovar, restaurar"

Definição: "Tornar algo novo ou moderno novamente; restaurar ou substituir."
Tradução(ões): renovar, restaurar, modernizar, substituir
Sinónimo(s): renovieren, auffrischen, modernisieren
Antónimo(s): veralten, abnutzen
Palavra(s) relacionada(s): Erneuerung, neu

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen das Dach erneuern, es ist undicht.Temos de renovar o telhado, está a deixar passar água.
Sie haben beschlossen, die alten Möbel zu erneuern.Eles decidiram renovar os móveis antigos.
Er plant, seinen Führerschein zu erneuern.Ele planeia renovar a sua carta de condução.

2.) "Renovar, prolongar"

Definição: "Prolongar ou atualizar a validade de algo, como um contrato."
Tradução(ões): renovar, prolongar, atualizar, prorrogar
Sinónimo(s): verlängern, aktualisieren
Antónimo(s): kündigen, beenden
Palavra(s) relacionada(s): Verlängerung, Vertrag

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen den Vertrag bald erneuern.Temos de renovar o contrato em breve.
Er hat sein Abonnement für ein weiteres Jahr erneuert.Ele renovou a sua assinatura por mais um ano.
Die Mitgliedschaft wird automatisch erneuert.A adesão é renovada automaticamente.

Pesquisar mais palavras →