Erneuern Traduzioni, significati e sinonimi

"Erneuern" si usa come verbo con il significato di "rinnovare", "ristrutturare" or "rifare".

Proprietà essenziali di "erneuern"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: erneuern
Passato: erneuerte
Participio: erneuert

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "erneuern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Rinnovare, rifare"

Definizione: "Rendere qualcosa nuovo o moderno di nuovo; restaurare o sostituire."
Traduzione(i): rinnovare, ristrutturare, rifare, restaurare, ammodernare
Sinonimo(i): renovieren, auffrischen, modernisieren
Antonimo(i): veralten, abnutzen
Parola(e) correlata(e): Erneuerung, neu

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir müssen das Dach erneuern, es ist undicht.Dobbiamo rinnovare il tetto, è impermeabile.
Sie haben beschlossen, die alten Möbel zu erneuern.Hanno deciso di rinnovare i vecchi mobili.
Er plant, seinen Führerschein zu erneuern.Pianifica di rinnovare la sua patente di guida.

2.) "Rinnovare, prolungare"

Definizione: "Prolungare o aggiornare la validità di qualcosa, come un contratto."
Traduzione(i): rinnovare, rinnovare (contratto/abbonamento), prolungare, aggiornare
Sinonimo(i): verlängern, aktualisieren
Antonimo(i): kündigen, beenden
Parola(e) correlata(e): Verlängerung, Vertrag

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir müssen den Vertrag bald erneuern.Dobbiamo rinnovare presto il contratto.
Er hat sein Abonnement für ein weiteres Jahr erneuert.Ha rinnovato il suo abbonamento per un altro anno.
Die Mitgliedschaft wird automatisch erneuert.L'iscrizione viene rinnovata automaticamente.

Cerca altre parole →