Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kündigen Traduzioni, significati e sinonimi
"Kündigen" si usa come verbo con il significato di "rescindere", "disdire" or "dare disdetta".
Proprietà essenziali di "kündigen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: kündigen
- Passato: kündigte
- Participio: gekündigt
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "kündigen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rescindere, disdire"
- Definizione: "Terminare o rescindere un contratto, un accordo o un rapporto di lavoro."
- Traduzione(i): rescindere, disdire, dare disdetta, licenziare (dal lato datore di lavoro)
- Sinonimo(i): aufkündigen, beenden, auflösen
- Antonimo(i): einstellen
- Parola(e) correlata(e): Kündigung, Kündigungsfrist
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er musste seinen Mietvertrag kündigen, weil er umzieht.
- Die Firma hat beschlossen, mehrere Mitarbeiter zu kündigen.
- Ich möchte meinen Handyvertrag kündigen und zu einem anderen Anbieter wechseln.
2.) "Annunciare/comunicare ufficialmente"
- Definizione: "Annunciare o comunicare qualcosa, in particolare una notizia o una decisione importante."
- Traduzione(i): annunciare, comunicare, rendere noto, proclamare
- Sinonimo(i): ankündigen, bekanntgeben, mitteilen
- Antonimo(i): verschweigen
- Parola(e) correlata(e): Ankündigung, Bekanntmachung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Präsident wird morgen seine Entscheidung kündigen.
- Die Firma hat eine Pressekonferenz einberufen, um die Fusion zu kündigen.
- Sie kündigte ihre Verlobung auf einer Familienfeier.