Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Brauen Traduções, significados e sinónimos
"Brauen" usa-se como verbo com o significado de "fabricar cerveja", "produzir cerveja" or "brassar".
Propriedades essenciais de "brauen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: brauen
- Pretérito: braute
- Particípio: gebraut
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "brauen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Fazer cerveja"
- Definição: "Produzir cerveja através da fermentação de ingredientes."
- Tradução(ões): fabricar cerveja, produzir cerveja, brassar
- Sinónimo(s): brauen, herstellen
- Palavra(s) relacionada(s): Brauerei, Braumeister
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er liebt es, sein eigenes Bier zu brauen.
- In der Brauerei wird täglich frisches Bier gebraut.
- Sie haben gelernt, wie man Bier zu Hause braut.
2.) "Preparar uma bebida quente"
- Definição: "Preparar uma bebida quente, como chá ou café."
- Tradução(ões): preparar, fazer, infundir
- Sinónimo(s): aufbrühen, zubereiten
- Palavra(s) relacionada(s): Tee, Kaffee
📝 Alguns exemplos de uso:
- Am Morgen braut sie immer frischen Kaffee.
- Er braut einen starken Tee für den Nachmittag.
- Sie braut gerne exotische Teesorten.
3.) "Arquitetar ou tramar algo"
- Definição: "Criar ou planear algo, frequentemente em segredo."
- Tradução(ões): tramar, maquinar, arquitetar, urdir
- Sinónimo(s): aushecken, planen
- Palavra(s) relacionada(s): Plan, Geheimnis
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er braut etwas im Geheimen.
- Sie brauen einen Plan gegen ihn.
- Im Hintergrund braut sich etwas zusammen.