Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Brauen Traductions, sens et synonymes
"Brauen" s'utilise comme verbe avec le sens de "brasser", "fabriquer de la bière" or "préparer".
Propriétés essentielles de "brauen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: brauen
- Passé: braute
- Participe: gebraut
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "brauen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Fabriquer de la bière"
- Définition: "Produire de la bière par fermentation d'ingrédients."
- Traduction(s): brasser, fabriquer de la bière
- Synonyme(s): brauen, herstellen
- Mot(s) apparenté(s): Brauerei, Braumeister
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er liebt es, sein eigenes Bier zu brauen.
- In der Brauerei wird täglich frisches Bier gebraut.
- Sie haben gelernt, wie man Bier zu Hause braut.
2.) "Préparer une boisson chaude"
- Définition: "Préparer une boisson chaude, comme du thé ou du café."
- Traduction(s): préparer, infuser, faire
- Synonyme(s): aufbrühen, zubereiten
- Mot(s) apparenté(s): Tee, Kaffee
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Am Morgen braut sie immer frischen Kaffee.
- Er braut einen starken Tee für den Nachmittag.
- Sie braut gerne exotische Teesorten.
3.) "Tramer, préparer secrètement"
- Définition: "Créer ou planifier quelque chose, souvent en secret."
- Traduction(s): tramer, préparer, mijoter, ourdir
- Synonyme(s): aushecken, planen
- Mot(s) apparenté(s): Plan, Geheimnis
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er braut etwas im Geheimen.
- Sie brauen einen Plan gegen ihn.
- Im Hintergrund braut sich etwas zusammen.