Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herstellen Traductions, sens et synonymes
"Herstellen" s'utilise comme verbe avec le sens de "fabriquer", "produire" or "créer".
Propriétés essentielles de "herstellen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: herstellen
- Passé: stellte her
- Participe: hergestellt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "herstellen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Fabriquer, produire"
- Définition: "Produire, fabriquer ou créer quelque chose."
- Traduction(s): fabriquer, produire, créer, réaliser, confectionner
- Synonyme(s): produzieren, fertigen, erzeugen, anfertigen
- Antonyme(s): zerstören
- Mot(s) apparenté(s): Herstellung, Produktion, Fertigung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Firma stellt hochwertige Möbel her.
- Wir müssen mehr Produkte herstellen, um die Nachfrage zu decken.
- Der Künstler stellt seine Skulpturen aus recycelten Materialien her.
2.) "Établir, rétablir"
- Définition: "Établir ou rétablir une connexion ou une relation."
- Traduction(s): établir, rétablir, instaurer, créer, nouer
- Synonyme(s): Aufbauen, Wiederherstellen, Knüpfen
- Antonyme(s): Trennen
- Mot(s) apparenté(s): Verbindung, Beziehung, Kontakt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen eine gute Beziehung zu unseren Kunden herstellen.
- Die Techniker versuchen, die Internetverbindung wieder herzustellen.
- Es ist wichtig, Vertrauen zwischen den Teammitgliedern herzustellen.
3.) "Restaurer, réparer"
- Définition: "Restaurer ou réparer quelque chose pour le remettre dans son état d'origine."
- Traduction(s): restaurer, rétablir, réparer, reconstituer
- Synonyme(s): wiederherstellen, reparieren, restaurieren
- Mot(s) apparenté(s): Wiederherstellung, Reparatur, Restaurierung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das alte Gebäude wurde vollständig hergestellt.
- Der Mechaniker konnte den Motor wieder herstellen.
- Nach dem Unfall musste seine Gesundheit langsam hergestellt werden.