Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erzeugen Traductions, sens et synonymes
"Erzeugen" s'utilise comme verbe avec le sens de "produire", "générer" or "créer".
Propriétés essentielles de "erzeugen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: erzeugen
- Passé: erzeugte
- Participe: erzeugt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "erzeugen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Produire, générer"
- Définition: "Produire, créer ou générer quelque chose."
- Traduction(s): produire, générer, créer, fabriquer
- Synonyme(s): Herstellen, Produzieren, Schaffen
- Antonyme(s): Zerstören
- Mot(s) apparenté(s): Erschaffen, Hervorbringen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Fabrik erzeugt täglich tausende Produkte.
- Solaranlagen erzeugen umweltfreundliche Energie.
- Künstler erzeugen mit ihrer Kreativität einzigartige Werke.
2.) "Provoquer, susciter"
- Définition: "Causer ou provoquer un effet ou une réaction."
- Traduction(s): provoquer, susciter, engendrer, causer
- Synonyme(s): verursachen, hervorrufen, bewirken
- Antonyme(s): verhindern
- Mot(s) apparenté(s): auslösen, herbeiführen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sein Verhalten erzeugt Misstrauen bei seinen Kollegen.
- Diese Nachricht erzeugt Panik unter der Bevölkerung.
- Gute Musik kann positive Gefühle erzeugen.
3.) "Engendrer, procréer"
- Définition: "Engendrer ou procréer, dans un contexte biologique."
- Traduction(s): engendrer, procréer, produire
- Synonyme(s): zeugen, hervorbringen
- Mot(s) apparenté(s): fortpflanzen, vermehren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Viele Tiere erzeugen mehrere Nachkommen pro Jahr.
- Die Pflanze erzeugt Samen zur Vermehrung.
- Bakterien können sich schnell erzeugen und vermehren.