Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hervorbringen Traductions, sens et synonymes
"Hervorbringen" s'utilise comme verbe avec le sens de "produire", "créer" or "engendrer".
Propriétés essentielles de "hervorbringen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: hervorbringen
- Passé: brachte hervor
- Participe: hervorgebracht
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "hervorbringen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Produire ou créer quelque chose de nouveau"
- Définition: "Produire ou créer quelque chose de nouveau ou d'unique, en particulier dans le domaine de l'art ou de la science."
- Traduction(s): produire, créer, engendrer, générer
- Synonyme(s): erzeugen, schaffen, hervorbringen
- Antonyme(s): zerstören, vernichten
- Mot(s) apparenté(s): produzieren, entwickeln
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Künstler konnte ein Meisterwerk hervorbringen.
- Die Forschung hat viele neue Erkenntnisse hervorbringen.
- Die Natur kann erstaunliche Phänomene hervorbringen.
2.) "Émettre un son ou une voix"
- Définition: "Faire que quelque chose devienne visible ou audible, comme une voix ou un son."
- Traduction(s): émettre, produire, laisser échapper, faire entendre
- Synonyme(s): äußern, ausdrücken, artikulieren
- Antonyme(s): verschweigen, verbergen
- Mot(s) apparenté(s): zeigen, offenbaren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er konnte keinen Ton hervorbringen.
- Sie hat ein leises Lachen hervorbringen.
- Der Sänger kann hohe Töne hervorbringen.