Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zeugen Traductions, sens et synonymes
"Zeugen" s'utilise comme verbe avec le sens de "engendrer", "produire" or "créer".
Propriétés essentielles de "zeugen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: zeugen
- Passé: zeugte
- Participe: gezeugt
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "zeugen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Produire, engendrer"
- Définition: "Produire ou engendrer, notamment dans un contexte biologique ou créatif."
- Traduction(s): engendrer, produire, créer, susciter
- Synonyme(s): erzeugen, hervorbringen
- Antonyme(s): verhindern, zerstören
- Mot(s) apparenté(s): Zeugung, Erzeugung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Künstler kann mit seinen Werken Emotionen zeugen.
- In der Natur zeugen viele Tiere Nachwuchs.
- Ein gutes Buch kann Interesse und Neugier zeugen.
2.) "Témoigner, attester"
- Définition: "Témoigner ou attester de quelque chose, surtout dans un contexte légal."
- Traduction(s): témoigner, attester, porter témoignage
- Synonyme(s): bezeugen, aussagen
- Antonyme(s): verschweigen, verbergen
- Mot(s) apparenté(s): Zeugnis, Zeuge
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Zeuge wird vor Gericht zeugen.
- Sie zeugen von den Ereignissen der Nacht.
- Er kann für seine Unschuld zeugen.