Schärfen Traduções, significados e sinónimos

"Schärfen" usa-se como verbo com o significado de "afi(a)ar", "aguçar" or "amolar".

Propriedades essenciais de "schärfen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: schärfen
Pretérito: schärfte
Particípio: geschärft

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "schärfen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Afi(a)ar, aguçar"

Definição: "Tornar mais afiado ou aguçado um objeto ou sentido."
Tradução(ões): afi(a)ar, aguçar, amolar, apurar
Sinónimo(s): spitzen, schleifen
Antónimo(s): stumpfen
Palavra(s) relacionada(s): Schärfe, scharf

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich muss das Messer schärfen, es ist zu stumpf.Preciso afi(a)ar a faca, está muito cega.
Der Lehrer hilft den Schülern, ihre Argumente zu schärfen.O professor ajuda os alunos a apurarem seus argumentos.
Die Sinne eines Jägers sind immer geschärft.Os sentidos de um caçador estão sempre aguçados.

2.) "Aprimorar, refinar"

Definição: "Aumentar a intensidade ou clareza de uma percepção ou habilidade."
Tradução(ões): aprimorar, aperfeiçoar, apurar, refinar, aguçar
Sinónimo(s): verstärken, verbessern
Antónimo(s): schwächen
Palavra(s) relacionada(s): Schärfe, scharf

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Übung hilft, den Verstand zu schärfen.O exercício ajuda a aprimorar a mente.
Er versucht, seine Beobachtungsgabe zu schärfen.Ele tenta aperfeiçoar sua capacidade de observação.
Meditation kann den Fokus schärfen.A meditação pode refinar o foco.

Pesquisar mais palavras →