Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schärfe Traduções, significados e sinónimos
"Schärfe" usa-se como substantivo com o significado de "picância", "intensidade" or "acuidade".
Propriedades essenciais de "Schärfe"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Schärfe
- Plural: die Schärfen
Significados de "Schärfe" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Picância, intensidade"
- Definição: "Intensidade ou acuidade de um sabor, odor ou sensação."
- Tradução(ões): picância, intensidade, acuidade, aspereza, mordacidade
- Sinónimo(s): Intensität, Würze
- Antónimo(s): Milde, Sanftheit
- Palavra(s) relacionada(s): scharf, schärfen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Schärfe des Essens war überwältigend.
- Er bemerkte die Schärfe des Geruchs sofort.
- Die Schärfe der Kritik war nicht zu übersehen.
2.) "Nitidez, definição"
- Definição: "Clareza ou nitidez de uma imagem ou som."
- Tradução(ões): nitidez, definição, clareza, foco, precisão
- Sinónimo(s): Klarheit, Deutlichkeit
- Antónimo(s): Unschärfe, Verschwommenheit
- Palavra(s) relacionada(s): scharf, schärfen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Schärfe des Bildes ist beeindruckend.
- Er stellte die Schärfe des Fernsehers ein.
- Die Schärfe des Tons war perfekt.
3.) "Rigor ou mordacidade verbal"
- Definição: "Agudeza ou severidade de uma crítica ou comentário."
- Tradução(ões): acrimônia, aspereza, mordacidade, rigor, severidade
- Sinónimo(s): Strenge, Härte
- Antónimo(s): Nachsicht, Milde
- Palavra(s) relacionada(s): scharf, schärfen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Schärfe seiner Worte war verletzend.
- Sie war überrascht von der Schärfe der Kritik.
- Die Schärfe des Kommentars war unangebracht.