Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schärfe Traductions, sens et synonymes
"Schärfe" s'utilise comme nom avec le sens de "piquant", "âcreté" or "force".
Propriétés essentielles de "Schärfe"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Schärfe
- Pluriel: die Schärfen
Sens de "Schärfe" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Intensité piquante (goût, odeur)"
- Définition: "Intensité ou acuité d'une saveur, d'une odeur ou d'une sensation."
- Traduction(s): piquant, âcreté, force, intensité
- Synonyme(s): Intensität, Würze
- Antonyme(s): Milde, Sanftheit
- Mot(s) apparenté(s): scharf, schärfen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Schärfe des Essens war überwältigend.
- Er bemerkte die Schärfe des Geruchs sofort.
- Die Schärfe der Kritik war nicht zu übersehen.
2.) "Netteté (image, son)"
- Définition: "Clarté ou netteté d'une image ou d'un son."
- Traduction(s): netteté, acuité, précision, définition
- Synonyme(s): Klarheit, Deutlichkeit
- Antonyme(s): Unschärfe, Verschwommenheit
- Mot(s) apparenté(s): scharf, schärfen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Schärfe des Bildes ist beeindruckend.
- Er stellte die Schärfe des Fernsehers ein.
- Die Schärfe des Tons war perfekt.
3.) "Sévérité, âpreté (critique)"
- Définition: "Acuité ou sévérité d'une critique ou d'un commentaire."
- Traduction(s): âpreté, sévérité, dureté, mordant
- Synonyme(s): Strenge, Härte
- Antonyme(s): Nachsicht, Milde
- Mot(s) apparenté(s): scharf, schärfen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Schärfe seiner Worte war verletzend.
- Sie war überrascht von der Schärfe der Kritik.
- Die Schärfe des Kommentars war unangebracht.