Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Scharf Traductions, sens et synonymes
"Scharf" s'utilise comme adjectif avec le sens de "épicé", "piquant" or "fort".
Propriétés essentielles de "scharf"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "scharf" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Épicé, piquant"
- Définition: "Qui a un goût piquant ou intense."
- Traduction(s): épicé, piquant, fort, relevé
- Synonyme(s): würzig, pikant
- Antonyme(s): mild
- Mot(s) apparenté(s): brennend, beißend
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die scharfe Sauce brennt auf der Zunge.
- Ich mag scharfes Essen sehr gerne.
- Diese Chilischoten sind extrem scharf.
2.) "Tranchant, affûté"
- Définition: "Qui a un tranchant ou une pointe aiguë."
- Traduction(s): tranchant, affûté, aiguisé, coupant
- Synonyme(s): spitz, geschliffen
- Antonyme(s): stumpf
- Mot(s) apparenté(s): schneidend, Messerscharf
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sei vorsichtig, das Messer ist sehr scharf.
- Er rasierte sich mit einer scharfen Klinge.
- Die Schere ist nicht mehr scharf genug zum Schneiden.
3.) "Perçant, aigu"
- Définition: "Qui a une vision ou une ouïe aiguë."
- Traduction(s): perçant, aigu, fin, pénétrant
- Synonyme(s): Ausgeprägt, Fein
- Antonyme(s): Unscharf
- Mot(s) apparenté(s): Hellhörig, Scharfsinnig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Adler hat ein scharfes Auge.
- Mit seinem scharfen Gehör hörte er das leise Geräusch.
- Sie hat einen scharfen Blick für Details.
4.) "Sévère, strict"
- Définition: "Qui est strict ou sévère."
- Traduction(s): sévère, strict, rigoureux, dur
- Synonyme(s): streng, hart
- Antonyme(s): mild
- Mot(s) apparenté(s): unnachgiebig, rigoros
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Lehrer ist für seine scharfen Regeln bekannt.
- Die Polizei führte scharfe Kontrollen durch.
- Er sprach in einem scharfen Ton mit den Mitarbeitern.
5.) "Sexy, canon"
- Définition: "Qui est sexuellement attirant."
- Traduction(s): sexy, canon, attirant, craquant
- Synonyme(s): Attraktiv, Heiß
- Mot(s) apparenté(s): Verführerisch, Anziehend
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie trug ein scharfes Kleid zur Party.
- Er gilt als der schärfste Typ in der Schule.
- Das Model sieht in dem Bikini richtig scharf aus.