Messerscharf Traductions, sens et synonymes

"Messerscharf" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "tranchant comme un rasoir", "extrêmement aiguisé" or "d'une précision chirurgicale". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "messerscharf"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "messerscharf" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Très tranchant ou précis"

"Messerscharf", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Extrêmement tranchant ou précis, comme un couteau."
Traduction(s): tranchant comme un rasoir, extrêmement aiguisé, d'une précision chirurgicale
Synonyme(s): scharf, präzise
Antonyme(s): stumpf, ungenau
Mot(s) apparenté(s): scharf, schneidend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der messerscharfe Verstand des Detektivs half, den Fall zu lösen.L'esprit tranchant comme un rasoir du détective a permis de résoudre l'affaire.
Die messerscharfe Klinge schnitt mühelos durch das Seil.La lame tranchante comme un rasoir a coupé la corde sans effort.
Seine messerscharfe Kritik traf den Punkt genau.Sa critique acérée a touché le point sensible.

2.) "Avec une grande précision"

"Messerscharf", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Avec une grande précision ou clarté, comme un couteau."
Traduction(s): avec une précision chirurgicale, avec une acuité extrême, de manière incisive
Synonyme(s): präzise, klar
Antonyme(s): vage, unklar
Mot(s) apparenté(s): genau, deutlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er analysierte die Situation messerscharf.Il a analysé la situation avec une précision chirurgicale.
Die Argumente wurden messerscharf präsentiert.Les arguments ont été présentés de manière incisive.
Sie beobachtete die Details messerscharf.Elle a observé les détails avec une acuité extrême.

Chercher d'autres mots →