Schärfen Traducciones, significados y sinónimos

"Schärfen" se usa como verbo con el significado de "afilar", "agudizar" o "intensificar".

Propiedades esenciales de "schärfen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: schärfen
Pretérito: schärfte
Participio: geschärft

Ver conjugación completa de schärfen

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "schärfen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Afilado o agudo de algo"

Definición: "Hacer más afilado o agudo un objeto o sentido."
Traducción(es): afilar, agudizar
Sinónimo(s): spitzen, schleifen
Antónimo(s): stumpfen
Palabra(s) relacionadas: Schärfe, scharf

📝 Ejemplos de uso

Ich muss das Messer schärfen, es ist zu stumpf.Tengo que afilar el cuchillo, está demasiado desafilado.
Der Lehrer hilft den Schülern, ihre Argumente zu schärfen.El profesor ayuda a los alumnos a afilar sus argumentos.
Die Sinne eines Jägers sind immer geschärft.Los sentidos de un cazador siempre están agudizados.

2.) "Mejorar percepción o habilidad"

Definición: "Incrementar la intensidad o claridad de una percepción o habilidad."
Traducción(es): agudizar, intensificar
Sinónimo(s): verstärken, verbessern
Antónimo(s): schwächen
Palabra(s) relacionadas: Schärfe, scharf

📝 Ejemplos de uso

Die Übung hilft, den Verstand zu schärfen.El ejercicio ayuda a agudizar la mente.
Er versucht, seine Beobachtungsgabe zu schärfen.Él intenta agudizar su capacidad de observación.
Meditation kann den Fokus schärfen.La meditación puede agudizar el enfoque.

Buscar más palabras →